portugisiska-engelska översättning av perseguição

persecution
us
Persecution of homosexuals (Egypt) Perseguição de homossexuais (Egipto) The report paints a picture of persecution. Este relatório apresenta uma imagem de perseguição.On the contrary, it is classic mass persecution. Trata-se, pelo contrário, de um exemplo clássico de perseguição em massa.
chase
us
On Sunday morning, the former Culture Minister, who had previously been kidnapped, Consuelo Araujo Noguera, was murdered during a chase between the army and the guerrillas. No domingo de manhã, a ex-ministra da Cultura, Consuelo Araujo Noguera, depois de sequestrada, foi assassinada durante uma perseguição entre o exército e a guerrilha. the team are chasing their first home win this season.He spends all his free time chasing girls.

hauntingA ghost was haunting the house.He had a haunting gaze.During the haunting, strange voices and noises were heard and objects flew off tables.
pursuit
us
Now they have become a United States tactic in pursuit of al-Qa’ida. Actualmente, esses desaparecimentos tornaram-se táctica dos Estados Unidos na perseguição da Al-Qaeda. But what there has been too little of at home is the clear disclosure and pursuit of fraud. O que foi menos habitual foi a clara detecção e perseguição da fraude e da corrupção. Therefore, it is important to have an effective system for the pursuit and prosecution of criminals. Por isso, é importante ter um sistema eficaz de perseguição dos criminosos.
stalkingA special system should also be set up for the legal, psychological and physical protection of victims of domestic violence, stalking and genital mutilation. Impõese, além disso, a criação de um sistema especial de protecção jurídica, psicológica e física às vítimas de violência doméstica, de perseguição e de mutilação genital. I would also like to mention the anti-stalking law that is now in place in Austria, the object of which is to address the issue of psychological violence, something that is not yet taken seriously. Gostaria ainda de mencionar a lei contra a perseguição que agora existe na Áustria e que visa combater o problema da violência psicológica, a qual não é ainda levada muito a sério.