engelska-portugisiska översättning av pinocchio

PinóquioAí está outra demonstração de que Milosevic é como o Pinóquio, isto é, um mentiroso, Senhor Comissário! Here is further proof of how Milosevic is Pinocchio, that is to say, a liar, Commissioner! Mas é com a rotulagem da carne bovina que a Comissão Europeia mostra a ponta do seu nariz comprido, como um Pinóquio comunitário. This beef labelling proposal is therefore revealing the length of the Commission' s nose like a Community Pinocchio. Milosevic poderia ser comparado à figura a que, em Itália, se chama Pinóquio, ou seja, um mentiroso, um mentiroso inveterado, tal como aconteceu no passado.Milosevic could be compared to the personality we in Italy call Pinocchio, meaning a liar, an out and out liar, as occurred in the past.
Pinocchio

pinóquioAí está outra demonstração de que Milosevic é como o Pinóquio, isto é, um mentiroso, Senhor Comissário! Here is further proof of how Milosevic is Pinocchio, that is to say, a liar, Commissioner! Mas é com a rotulagem da carne bovina que a Comissão Europeia mostra a ponta do seu nariz comprido, como um Pinóquio comunitário. This beef labelling proposal is therefore revealing the length of the Commission' s nose like a Community Pinocchio. Milosevic poderia ser comparado à figura a que, em Itália, se chama Pinóquio, ou seja, um mentiroso, um mentiroso inveterado, tal como aconteceu no passado.Milosevic could be compared to the personality we in Italy call Pinocchio, meaning a liar, an out and out liar, as occurred in the past.

The fictional boy made from wood whose nose gets longer with each lie he tells, protagonist of the story ''' by
The popular fairy tale about Pinocchio
One who lies often; a liar
One who has difficulty hiding lies

Ordbok