engelska-portugisiska översättning av program

programaPrograma "Cultura" (2007-2013) ( Culture Programme (2007-2013) ( Fiquei muito bem impressionada com esse programa. I was most impressed by this programme. Mas será um programa compacto. But it will be a compact programme.
programarRestam-nos 28,5 mil milhões para programar em 2011, 2012 e 2013. We have EUR 28.5 billion left to programme in 2011, 2012 and 2013. Falta programar para os anos de 2011, 2012 e 2013, 28 500 milhões de euros. EUR 28.5 billion remains to be programmed for the years 2011, 2012 and 2013.

planearEstamos também a planear um programa de redução de custos com carregadores, o que é muito importante para os cidadãos da Europa. We are also planning a cost reduction programme for the chargers, which is very important for the citizens of Europe. É escusado dizer que temos agora de planear novas medidas para o intercâmbio de informações no quadro do próximo programa quinquenal, que se sucederá ao programa de Haia. It goes without saying that we must now plan new measures for information sharing in the next five-year programme that will succeed the Hague programme. Relativamente ao primeiro, estamos a planear alguns aumentos de dotações que reflictam as prioridades políticas para os programas transfronteiriços ao abrigo do TACIS. On the first point, we are planning some increases in funding to reflect political priorities for the cross-border programmes under TACIS.
planejar
programação

A set of structured activities
A leaflet listing information about a play, game or other activity
A performance of a show or other broadcast on radio or television
A software application, or a collection of software applications, designed to perform a specific task
A particular mindset or method of doing things
To enter a program or other instructions into to instruct it to do a particular task
To develop by writing program code
To put together the schedule of an event
To cause to automatically behave in a particular way

Our program for today’s exercise class includes swimming and jogging
The program consisted of ads for restaurants and the credits of everyone connected with the play
Tonight’s program was hosted by Johnny Carson
The program runs on both Linux and Microsoft Windows
He programmed the DVR to record his favorite show.
I programmed a small game as a demonstration.
Mary will program Tuesday’s festivities.
The lab rat was programmed to press the lever when the bell rang.

Ordbok