engelska-portugisiska översättning av prometheus

PrometeuCreio que o Cáucaso representa agora uma excelente oportunidade para o senhor se revelar como Prometeu, a previdência, em vez de Epimeteu, a imprevidência. I believe that there is a golden opportunity for you now in the Caucasus to prove yourself as a true Prometheus and not an Epimetheus. Os Georgianos são Europeus desde o tempo em que prometeu foi agrilhoado às nossas montanhas e que os Argonautas vieram ao nosso país em busca do Tosão de Ouro. Georgians have been Europeans since the time Prometheus was chained to our mountains and the Argonauts came to our country in search of the Golden Fleece. Prometeu que rouba o fogo tem agora de ser punido com o degelo, a subida das águas, as canículas e o oxigénio que falta. Man as Prometheus, who stole fire, must today receive his punishment in the shape of melting ice fields, rising sea levels, heatwaves and a lack of oxygen.

Ordbok