engelska-portugisiska översättning av sorrow

pesarDesejo aqui expressar o meu profundo pesar pela sua morte. I should like to express my sorrow at his death. Assim, é com grande pesar e tristeza que falo em nome do meu grupo.As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group. Primeiro que tudo, como já disse anteriormente, condenámos este incidente e manifestámos o nosso pesar pelo sucedido. First of all, as I said earlier, we have condemned this incident and expressed our sorrow.
tristezaAssim, é com grande pesar e tristeza que falo em nome do meu grupo.As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group. Entre eles contam-se o stresse, a depressão, a tristeza, o consumo excessivo de álcool, um mau regime alimentar e medicamentos. They include stress, depression, sorrow, heavy drinking, a poor nutritional state and medications. É realmente com tristeza que vejo a reforma do Pacto ser transformada num . Indeed, it is with sorrow that I look upon the Pact’s reform being turned into a .

luto
mágoaNão há palavras suficientemente fortes para expressar a nossa mágoa e condenação. There are no words strong enough to express our sorrow and condemnation. Senhoras e Senhores Deputados, no início de Agosto, tomámos igualmente conhecimento com imensa mágoa da morte do nosso colega Willi Piecyk, pouco tempo antes do seu sexagésimo aniversário. Ladies and gentlemen, we also heard with great sorrow, in early August, of the death of our colleague Willi Piecyk shortly before his 60th birthday.
pena

Ordbok