portugisiska-engelska översättning av mágoa

woundIt took a long time to get over the wound of that insult.The police officer wounded the suspect during the fight that ensuedThe actors pride was wounded when the leading role went to his rival
regret
us
Firstly, I should like to express a little regret. Em primeiro lugar, queria manifestar uma pequena mágoa. That was a matter of great regret to myself and to many others. Para mim, e para muitas outras pessoas, isso constituiu matéria que nos causou muita mágoa.Quite frankly, in the socialist split, I would choose Mr Schulz, with no regrets and no remorse. Muito francamente, na divisão socialista, eu escolheria o senhor deputado Schulz, sem mágoas nem remorsos.

sorrow
us
There are no words strong enough to express our sorrow and condemnation. Não há palavras suficientemente fortes para expressar a nossa mágoa e condenação. Ladies and gentlemen, we also heard with great sorrow, in early August, of the death of our colleague Willi Piecyk shortly before his 60th birthday. Senhoras e Senhores Deputados, no início de Agosto, tomámos igualmente conhecimento com imensa mágoa da morte do nosso colega Willi Piecyk, pouco tempo antes do seu sexagésimo aniversário. Parting is such sweet sorrow
woe
us