engelska-portugisiska översättning av surprised

surpresoPortanto os médicos ficaram algo surpresos. So the doctors were a little bit surprised. Fiquei surpreso com a resposta que o Senhor Comissário acaba de dar. I was surprised by the Commissioner’s reply just now. Fiquei até um pouco surpreso com o salto que a indústria automobilística deu. I was even somewhat surprised by the scale of the industry's undertaking.
surpreendidaTodavia, estou apesar de tudo um pouco surpreendida. I am however, rather surprised. No entanto, fiquei agradavelmente surpreendida. I have been pleasantly surprised, however. Fui a primeira a ficar surpreendida, Senhora Deputada Buitenweg. I was the most surprised of all, Mrs Buitenweg.

surpreendidoNão ficaria, de todo, surpreendido! I would not be at all surprised! Estou muito surpreendido com esta mudança.I am very surprised at this change. Estamos surpreendidos com a reacção da Rússia. We are surprised at Russia's reaction.
surpresa

Caused to feel surprise, amazement or wonder, or showing an emotion due to an unexpected event

Ordbok