engelska-portugisiska översättning av testify

atestarPosso atestar essa tarefa notável. I can testify to this remarkable work. Verifica-se agora que países que não interferiram na mobilidade dos trabalhadores estão em condições de atestar os benefícios da sua opção. It now turns out that countries that did not interfere in labour mobility, such as Great Britain, can testify to the benefits of this. Como os vizinhos de sempre da Rússia, entre os quais estão muitas das nações da Europa Central e Oriental, bem podem atestar, a mentalidade russa é totalmente diferente. The Russian mentality is completely different, as those who have always been Russia's neighbours, like many Central and Eastern European nations, can testify.
declarar

testemunharCreio que todos podem testemunhar que a referida votação se desenrolou com toda a objectividade. I think everyone can testify that the way that vote took place was perfectly objective. Qualquer pessoa que tenha estado em Gaza depois do conflito, pôde testemunhar o enorme sofrimento das pessoas. Anyone who has been to Gaza after the conflict can testify to the people's enormous suffering. Tive oportunidade de me reunir com elas muito regularmente e todos os senhores deputados podem testemunhar os seus esforços incansáveis. I was able to meet with them very regularly and all of you can testify to their unstinting efforts.

Ordbok