engelska-portugisiska översättning av wake up and smell the coffee

aÉ preciso que a Europa acorde antes que tenhamos nas nossas ruas sublevações por falta de alimentos! Wake up and smell the coffee, Europe, before we have food riots on our streets! E aqueles que falam no "merchandising" - ou "mercantiling", como também já ouvi dizer - na indústria discográfica, devem abrir os olhos para a realidade. Likewise, people who speak about merchandising - or 'mercantiling', as was the translation - in the record industry should wake up and smell the coffee.
acordar para a vida

encarar
encarar a realidade
realidadeE aqueles que falam no "merchandising" - ou "mercantiling", como também já ouvi dizer - na indústria discográfica, devem abrir os olhos para a realidade. Likewise, people who speak about merchandising - or 'mercantiling', as was the translation - in the record industry should wake up and smell the coffee.

Ordbok