engelska-spanska översättning av Gaelic

gaélicoEl apoyo del Ejecutivo escocés a la enseñanza media en gaélico es también digno de elogio. The Scottish Executive support for Gaelic medium education should also be commended. No utilizaré el gaélico original: «¿Quién hablará por los que están solos y los oprimidos? I will not use the original Gaelic: 'Who shall speak for the lonely and the oppressed? En mi país, Escocia, tenemos el gaélico como lengua minoritaria, y en Gales existe una versión distinta del gaélico como lengua minoritaria. In my own country of Scotland we have Gaelic as a minority language, and in Wales there is a different version of Gaelic as a minority language.

Goidelic; any Goidelic language
Of or relating to the Gaels, the Celtic peoples of Scotland, Ireland, and the Manx, or their languages

Ordbok