engelska-spanska översättning av Celtic

celtaEl Spiegel Online escribe: "El tigre celta recibe cuidados intensivos". Spiegel Online writes 'The Celtic Tiger has been taken into intensive care'. Durante mucho tiempo el tigre celta ha sido sinónimo de ventajas de competitividad y disciplina económica. The Celtic tiger has long stood for the benefits of competitiveness and economic discipline. El Tigre celta ha demostrado no ser más que un pato cojo al que el resto de Europa debe echar una mano y sostener por sus alas caídas. The Celtic Tiger has shown itself to be a lame duck that the rest of Europe has to lend a helping hand and take by its limp wings.
céltico¿Se tiene que incluir entonces el Mar Céltico en este plan? Is or is not the Celtic Sea to be included in a recovery plan? A pesar de que los mapas más recientes de la región del Arc Manche cambian el nombre del Canal de la Mancha por el del Mar del Norte en sentido amplio y llaman al Canal de Bristol el Mar Céltico. Yet the latest maps on the Arc Manche region change the name of the English Channel to the 'Greater North Sea' and call the Bristol Channel the 'Celtic Sea'. En el caso del mar Céltico, de alguna manera, la situación es mejor que en ningún otro sitio, pero le queda mucho aún para que se pueda decir que el estado de las existencias es bueno. In the case of the Celtic Sea, the situation is somewhat better but still the state of this stock is far from good.

A branch of the Indo-European languages that was spread widely over western and central Europe in the pre-Christian era
Any of several sports teams. See w:Celtic|Wikipedia for a list
Of the Celts; Of the style of the Celts

Ordbok