engelska-spanska översättning av alike

igualNo todos los países en desarrollo son iguales. Developing countries are not all alike. Beneficiará por igual tanto a los inversores como a los emisores de la UE. It will benefit EU investors and issuers alike. No todos los países de la UE son exactamente iguales. Not all countries within the EU are exactly alike.
igualmenteEl respeto por el ser humano debe ser igualmente considerado en el caso de los hombres y de las mujeres: los derechos de la mujer son derechos humanos. Respect for the human being must be judged the same for men and women alike: women' s rights are human rights. Más bien, ha aumentado la presión, han muerto cientos de personas, se ha herido a otros cientos e, igualmente, han desaparecido monjes y ciudadanos. Rather, there has been an upsurge in repression, hundreds of people have died, hundreds have been wounded, and monks and citizens alike have disappeared.

parecidoSi estos sistemas fueran realmente tan parecidos, no sería tan difícil llegar a esas normas mínimas. If these systems were alike, it would not be so difficult to establish these minimum standards.
semejante

Ordbok