engelska-spanska översättning av aware

conscienteHemos de ser muy conscientes de ello. We must be very aware of that. Somos perfectamente conscientes. We are perfectly aware of that. Somos conscientes de estas deficiencias. We are aware of these shortcomings.
alertaDebemos estar alerta, especialmente, con respecto a Internet y, sobre todo, a su importancia en la comunicación. We must be particularly aware of the Internet, particularly its significance in communication. Mientras, Copenhague sin duda ha hecho que todo el mundo esté alerta, aumentando enormemente nuestro conocimiento del medio ambiente. In the meantime, Copenhagen has undoubtedly made sure everyone is alert, greatly heightening our environmental awareness. Es necesario invertir grandes sumas en mecanismos de alerta, mapas de riesgos y campañas de sensibilización pública a fin de garantizar que nuestros ciudadanos sean conscientes de los riesgos. Large sums need to be invested in warning mechanisms, risk maps and public awareness campaigns to ensure our citizens are aware of the risks.

conocedorPuedo confirmar que el Consejo, aunque conocedor de la situación, decidió no examinar o abordar las condiciones o la situación relativa a este juicio. I can confirm that the Council, although aware of the situation, decided not to examine or address the conditions or the situation relating to this trial.
conscienciaTenemos plena consciencia de la urgencia de este asunto. We are fully aware of the urgency of this matter. Esta consciencia está sin duda vinculada con las consecuencias de la globalización. This awareness is undoubtedly bound up with the consequences of globalisation. Impulsará los niveles de consciencia y aceptación del reciclaje y la refinanciación de los costes. It will boost levels of awareness and acceptance of recycling and the refunding of costs.
sabedor

Ordbok