engelska-spanska översättning av backtrack

repasar
retrocederNo podemos retroceder ni volver a la actividad tal y como la planteábamos. There can be no backtracking and no return to business as usual. Políticamente, esto equivale a retroceder en el camino avanzado con esfuerzo entonces. From a political point of view, this amounts to backtracking from that hard won compromise. Invito a los diputados que desean retroceder en esta resolución a que retiren estas enmiendas orales y que retiren esta propuesta, por lo que el texto resultará menos polémico. I should like to call on those Members who wish to backtrack on this resolution so as to withdraw these oral amendments and to withdraw this proposal thus making the text less contentious.

retrocesoSin embargo, tenemos dificultades con la enmienda 4, que supone un retroceso con respecto al compromiso ya efectuado en la Carta de los Derechos Fundamentales. We do, however, have major difficulties with Amendment No 4, which backtracks on the commitment already made in the Charter of Fundamental Rights. Se han producido desarrollos favorables en algunas de ellas, como las restricciones impuestas sobre el libre acceso a las aguas de las Azores, pero también casos de retrocesos incomprensibles. There have been welcome developments in some of these, such as restrictions placed on free access to the waters off the Azores, but also cases of incomprehensible backtracking on others. Sin embargo, la lucha de los trabajadores, que es constante e intensa en toda Europa, demuestra que este retroceso de la civilización no es inevitable, y que de otro modo, es posible y necesaria. However, the workers' struggle that is continuing and intensifying across Europe demonstrates that this backtracking of civilisation is not inevitable, and that another way is possible and necessary.

the act of backtrack#Verb|backtracking
To retrace one's steps
To repeat or review work already done
To taxi down an active runway in the opposite direction to that being used for takeoff
To exercise a racehorse around the racetrack in the opposite direction to that in which races are run

I dropped my sunglasses and had to backtrack to find them.
If we backtrack through this problem, maybe we can figure out where we went wrong.
Speedbird One: enter and backtrack Runway 27 Left.

Ordbok