engelska-spanska översättning av barrier
- barrera¿Quiere construir puentes o barreras? Is the EU about bridges or barriers? Tenemos que eliminar las barreras. We need to dismantle the barriers here. ¿Se han suprimido ya esas barreras? Have those barriers come down yet?
- atasco
- escolloDebemos superar el recelo entre los países industrializados y en desarrollo, que supone una de los principales escollos para alcanzar un acuerdo sobre cambio climático después del 2012. We must overcome the mistrust between industrialised and developing countries, which has posed one of the major barriers to a climate change agreement for the period following 2012.
- impedimentoQueremos la participación palestina sin barreras ni impedimentos. We want Palestinian participation without barriers or handicaps. La falta de capital es también aquí un gran impedimento, sobre todo por lo que a la innovación se refiere. Once again, the lack of capital is a huge barrier, especially to innovation. No hay que poner nuevos obstáculos en Europa que se conviertan en un impedimento para las relaciones y la cooperación con otros países. No new barriers must be put up in Europe that would be a hindrance to relations and cooperation with other countries.
- límiteAquí se ha llegado al límite de lo soportable. We have reached the pain barrier here. En segundo lugar, la UE tiene que imponer límites y sanciones a los países que no cumplan los plazos. Secondly, the EU needs to impose barriers and penalties on countries that do not abide by the deadlines. Quizás haya que reexaminar la posibilidad de poner límites para que esta cesión de derechos no sea absoluta. Perhaps we should consider setting barriers so that this waiving of rights will not be total.
- obstáculoHay que eliminar los obstáculos técnicos. Technical barriers must be removed. Hay quien dice que la UEM es un obstáculo en estos trabajos. Many say EMU is a barrier to this work. Por último, otro obstáculo es la plantilla de personal de la Comisión. Finally, the barrier is the staffing of the Commission.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se