engelska-spanska översättning av boarding

abordajeLástima, por tanto, que este avión no sea suficiente para defender y proteger adecuadamente a nuestros pescadores si se produce un abordaje armado a nuestra flota. It is a shame that this plane will not be enough to adequately defend and protect our fishermen if there is an armed boarding of our fleet. Los pescadores europeos temen que detrás de estos abordajes se oculte la intención de desplazarles de los caladeros donde capturan fletán y bacalao. European fishermen fear that the underlying aim of these boarding incidents is to deter them from using the fishing grounds in which they catch halibut and cod.
embarqueYa hemos oído hablar del problema de los pasajeros a los que se les deniega el embarque. We have already heard about the question of those refused boarding. Es difícil para el pasajero aceptar una denegación de embarque. It is difficult for passengers to accept being denied boarding. Esto se aplicaría tanto a la denegación de embarque como a la anulación. This applies to both denied boarding and cancellation.

Ordbok