engelska-spanska översättning av clam

almejaSe promueve la pesca experimental y se amplia a los cefalópodos y a las almejas. Experimental fisheries are promoted and extended to cephalopods and clams. ¿De una Europa con salsa de almejas o una pizza más o menos napolitana que se servirá a la ciudadanía europea el año que viene? A Europe with clam sauce or a more-or-less Neapolitan pizza which will be served up to the European public for next year? Por consiguiente, esta nueva solicitud –que nos hará perder de nuevo el tiempo– demuestra que, además de espagueti con almejas, también exportamos «justicia con almejas», que no siempre sabe bien. This new request – which will once again waste our time – therefore demonstrates that, in addition to spaghetti in clam sauce, we also export ‘clam justice’ everywhere, which is not always palatable.

Ordbok