spanska-engelska översättning av cuarto

fourth
us
Fourthly, what are the pillars? En cuarto lugar, ¿cuáles son los pilares? The fourth theme is integration. El cuarto tema es la integración. Fourthly, how do we move forward? En cuarto lugar, ¿cómo avanzar?
quarter
us
Three quarters of children do not attend school. Tres cuartos de los niños no van a la escuela. President Chirac spoke for one and a quarter hours. El Presidente Chirac ha hablado durante una hora y cuarto. It is a quarter of a century since we set our targets. Hace un cuarto de siglo que establecimos nuestros objetivos.

bedroom
us
Please dont enter my bedroom without knocking.
quadroon
room
uk
us
We fight for the interests of the citizen wherever secrecy and back-room politics are to be found. Luchamos por los intereses del ciudadano allí donde acechen el secretismo y las políticas de cuarto trasero. In the request relating to this issue the Commission made no distinction between the rules applicable to deck crew and those applicable to engine-room crew. En la petición relativa a este asunto la Comisión no hizo distinción entre las normas aplicables al personal de puente y las aplicables al personal del cuarto de máquinas. I have heard that some have likened the negotiations to the choice of a pope, with people having shut themselves away in a room and then come out with a compromise. He escuchado comparaciones con las elecciones de los Papas, donde los que deciden se encierran en un cuarto y después salen con un acuerdo.