engelska-spanska översättning av dash

carrerita
frustrarPeor que frustrar las expectativas de quien espera acceder a la Comunidad sería frustrar las de quien entra y las de quien ya está en ella. Worse than dashing the expectations of those who are seeking to join the Community would be to dash the expectations of the accession countries and of those already in the Community. Pero, esta esperanza se puede frustrar rápidamente porque los hechos sobre el terreno no apuntan hacia mucho optimismo. The hope could be dashed very quickly, however, because events on the ground do not give much cause for optimism.
gota
guion largo
hacer rápidamente
lanzar

lanzarse
pizcaAlgunos miembros de la Comisión incluso continúan pensando en el desarrollo económico en el marco de su duración y lo ajustan con una pizca de medio ambiente. Even some Members of the Commission still imagine that economic development in the long term can be adjusted simply by adding a dash of environment.
romper
romperse
salpicar

Ordbok