engelska-spanska översättning av detail

detalleNo dispongo de tiempo para entrar en detalle. I do not have time to go into details. Ahora se conoce cada íntimo detalle de nuestras vidas privadas. Every intimate detail of our private lives is now known. Permítanme que mencione sólo un detalle. I will, if I may, mention just one detail.
destacamento

detallarCreo, por ello, que debemos detallar menos las cosas. That is why I think we should prescribe less detail. A continuación, me gustaría pasar a detallar algo más el proceso de paz de Lusaka. I would now like to go into more detail on the Lusaka peace process. El progreso de la Conferencia se detallará en un informe diario. The progress of the Conference will be detailed in a daily declaration.
pormenorizar
puntualizarRespecto al resultado irlandés, quisiera puntualizar algunos pormenores. With regard to the Irish result, I should like to make one or two detailed comments. Sin embargo, quisiéramos puntualizar dos cosas. However, I should like to take a more detailed position on two points.

Ordbok