engelska-spanska översättning av eligible

aptoTambién apoyo la idea de que solo los partidos representados como mínimo con un diputado al Parlamento Europeo sean aptos para recibir financiación. I also support the idea that only those parties represented by at least one MEP are eligible for funding. Un país que no es apto para negociación alguna hasta que estos graves problemas se hayan resuelto verdaderamente. A state like that is not eligible for any negotiations until these severe problems have been eliminated in real terms. Desde 2004, se ha incorporado la miel a la lista de productos aptos para la promoción en el mercado interno y se han aprobado varios programas. Since 2004, honey has been added to the list of eligible products for promotion on the internal market and several programmes have been accepted.
cualificado

elegibleEl primero se refiere a la lista de los países elegibles. The first concerns the list of eligible countries. Por esta razón no hemos considerado otros sectores elegibles. For this reason we have not considered other eligible areas. Los Fondos Estructurales no pueden utilizarse fuera de las zonas elegibles. The Structural Funds cannot be used outside the eligible areas.
propioCorresponde a las autoridades palestinas, y exclusivamente a ellas, decidir quién puede presentarse candidato en función de sus propios criterios. It is up to the Palestinian authorities, and to them alone, to decide who is eligible on the basis of their own criteria.

allowed to and meeting the necessary conditions required to participate in or be chosen for something
One who is eligible

Ordbok