engelska-spanska översättning av empower

facultarEn este caso, cuando se trata de facultar a defensores de los derechos humanos, los procedimientos administrativos son absolutamente necesarios y yo diría que fantásticos. In this case, when it comes to empowering human rights' defenders, red tape is absolutely necessary and, I would say, brilliant. El Foro Europeo de la Juventud y Jeunesse cumplen un papel esencial a la hora de facultar e incorporar a los jóvenes a la sociedad civil, que entraña tanta importancia. Youth Forum and Jeunesse fulfil an important role in empowering and engaging young people in civil society, which is so important. Puede ayudar al mercado europeo de servicios financieros en un momento difícil y puede facultar y ayudar a nuestros consumidores a conseguir créditos y hacerlo de manera competitiva. It can help Europe's market in financial services at a difficult time, and it can empower and assist our consumers in obtaining credit and doing so competitively.
inspirar a

To give permission, power, or the legal right to do something
To give someone more confidence and/or strength to do something, often by enabling them to increase their control over their own life or situation

John found that starting up his own business empowered him greatly in social situations.

Ordbok