engelska-spanska översättning av entreat

invitar
negociar
rogarAsí pues, Señorías, les rogaría que se lo pensaran bien. Therefore, ladies and gentlemen, I would entreat you to give this some more thought. También quiero rogar a los colegas que no planteen cuestiones básicas relativas a las regulaciones de los idiomas. I also entreat my fellow Members not to raise issues of principle on language matters. Quiero rogar a esta Cámara que deje de creer que podemos permitir que los beneficios ajenos sean privatizados y que las pérdidas sean socializadas. I would entreat this House to stop believing that we can allow the profits of others to be privatised and the losses to be socialised.
suplicarEsto es acertado y tiene sentido, pero le suplicaría que aprovechara cualquier oportunidad para hacer que la cooperación sea fructífera, en interés de ambas partes. This is a good thing, and makes sense, but I would entreat you to take every opportunity to render the cooperation fruitful, in the interests of both parties.

To treat with, or in respect to, a thing desired; hence, to ask for earnestly
To beseech or supplicate ; to prevail upon by prayer or solicitation; to try to persuade
To invite; to entertain
To treat or discourse; hence, to enter into negotiations, as for a treaty
To make an earnest petition or request
To treat, or conduct toward; to deal with; to use
An entreaty. yes, obsolete; OED agrees; our 2006 cite looks like NNES error to me--

Ordbok