engelska-spanska översättning av excited

emocionado– Señor Presidente, no puedo expresar lo emocionado que estoy por hallarme aquí esta tarde para hablar en nombre del Grupo del PPE-DE sobre este tema. Mr President, I cannot tell you how excited I am to be here this evening to talk on behalf of the PPE-DE Group on this subject.
entusiasmadoMe he entusiasmado leyendo la propuesta de la Comisión. I was very excited when I read the Commission' s proposal. Tal vez esté entusiasmado con la próxima temporada de Ferrari, con Kimi Raikkonen al volante. Perhaps he is excited about the next season at Ferrari, with Kimi Raikkonen driving for them. Hubiera querido hablar sobre esto pero hoy ya he tenido la oportunidad de hablar demasiado. Estoy entusiasmado con tantas votaciones como ha habido hoy en la Cámara. I wanted to speak on this but I have just got too much to say today, I am so excited by all the votes that have been going through the Chamber today.

excitadoLamentablemente, el señor Schulz, que estaba, como es habitual, excitado, sí hizo tal sugerencia. Unfortunately, Mr Schulz, who was, as is his wont, somewhat excited, did make such a suggestion. Simplemente con el de tranquilizar a personas a las que se ha excitado innecesariamente. Simply to help calm down those who have become overexcited.

He was very excited about his promotion.
The excited electrons give off light when they drop to a lower energy state.

Ordbok