engelska-spanska översättning av exquisite

bonísimo
exquisitoEuropa constituye un modelo exquisito de buenas prácticas que permite que las lenguas oficiales con menor número de hablantes reciban un trato en igualdad de condiciones. Europe is an exquisite model of good practice which affords smaller official languages the possibility of being treated on an equal footing. No estoy seguro de que el informe sea exquisito, esa no es una palabra a la que normalmente se me asocie, pero lo acepto. I am not sure about it being exquisite: this is not a word usually associated with me, but I will accept it. Señor Presidente, yo también quiero, por supuesto, agradecer al ponente su excelente y exquisito trabajo. Mr President, needless to say, I too would like to thank the rapporteur for his excellent and exquisite work.

Especially fine or pleasing; exceptional
Carefully adjusted; precise; accurate; exact
Of special beauty or rare excellence
Of delicate perception or close and accurate discrimination; not easy to satisfy; exact; fastidious
Fop, dandy.

Ordbok