engelska-spanska översättning av grave

sepultura
tumbaVamos a cavar nuestra propia tumba. We would be digging our own grave. Señor Presidente, ¡a eso yo lo llamo bailar sobre la tumba de los derechos de los ciudadanos! Mr President, I call that dancing on the grave of citizens' rights! Pero también, por desgracia, puede convertirse en una tumba. Unfortunately, however, it can become a grave.

grabar
graveLa situación actual es muy grave. The situation is now very grave. La paz y la seguridad constituyen un problema grave en África. Peace and security are a grave problem in Africa.
apremianteSeñora Presidenta, en nombre del Consejo agradezco esta oportunidad de debatir con el Parlamento la grave y apremiante situación en el este del Zaire. Madam President, on behalf of the Council I welcome this opportunity to discuss the grave and pressing situation in eastern Zaire with Parliament.
bajoSe trata de un grave insulto a los Países Bajos como Estado miembro. This is a grave insult to the Netherlands as a Member State.
esculpir
fosaNo hablaré de las fosas comunes de Faluya. I shall not speak about the mass graves in Fallujah. Presunta existencia de fosas comunes en la zona de Cachemira administrada por la India Allegation of mass graves in Indian-administrated Kashmir Las fosas que nos ocupan se encuentran en la línea de control. The graves we are talking about are in the line of control.

reservado
seco
sepulcro
serio
severo
solemneLo digo solemnemente: alcémonos, porque el momento es grave. This is my solemn appeal: let us stand up, for these are grave times.
sombrío
tallar

Ordbok