spanska-engelska översättning av serio

serious
us
Yes, we really are serious about 2020. Sí, nos tomamos las cosas muy en serio en cuanto al 2020". Can anyone take this seriously? ¿Quién puede tomarse esto en serio? Road safety is a serious matter. La seguridad vial es un asunto serio.
earnest
us
This begs the question of whether it was meant in earnest. Esto plantea la pregunta de si iba en serio. We had an earnest, detailed discussion which reached a number of conclusions. Tuvimos un serio y detallado debate en el que llegamos a una serie de conclusiones. He might be quite earnest in the conclusions he arrives at but frankly they are erroneous. Puede que sea muy serio en las conclusiones a las que llega, pero son erróneas.

grave
us
to grave an image
sage
us
sage in all fieldsReminder to sage and report
sober
us
In this context, we clearly need, as several of you have stressed, a sober analysis of our relations with Russia. En este contexto, necesitamos claramente, tal y como varios de ustedes han subrayado, un análisis serio de nuestras relaciones con Rusia. I should also like to thank the Danish Presidency for its extremely sober and constructive approach so far. También me gustaría agradecer a la Presidencia danesa el planteamiento realizado hasta ahora extremadamente serio y constructivo. It took him hours to sober up.
solemn
us
stiff
us
He was eventually caught, and given a stiff fineMy legs are stiff after climbing that hill yesterdaya stiff drink; a stiff dose; a stiff breeze