engelska-spanska översättning av hairdresser

peluqueraSeñora Presidenta, el riesgo de morir de cáncer es cuatro veces mayor en las peluqueras que en las mujeres en general. Madam President, the risk of dying of cancer is four times greater for women hairdressers than for women in general.
peluqueroNo tengo nada en contra de los peluqueros, pero ¿por qué deberíamos subvencionarlos? I have nothing against hairdressers, but why should we subsidise them? Mi esposa no lo ha visto, y la razón es que los peluqueros se guardan la reducción de impuestos en el bolsillo y, por tanto, el anexo K es un subsidio a los peluqueros. My wife has not, and the reason is that the hairdressers pocket the decrease in taxation and, therefore, Annex K amounts to a subsidy for hairdressers. Queremos mantener los tipos reducidos de IVA para los peluqueros, los mecánicos de bicicletas y los zapateros. We want to maintain the reduced rates of VAT on hairdressers, bicycle repairmen and cobblers.

Ordbok