engelska-spanska översättning av hitherto

en ese entonces
hasta ahoraHasta ahora solamente han sido promesas vacías. Hitherto we have had nothing but empty promises! Naturalmente, hasta ahora esto no ha sido posible en absoluto. Hitherto this has been out of the question of course. Hasta ahora, hemos prestado mucha atención a la tecnología. Hitherto, we have devoted great attention to technology.

hasta aquíLas Presidencias portuguesa, francesa y, ahora, sueca, ampliaron las perspectivas, al impulsar dossiers hasta aquí desatendidos. The Portuguese, French, and now Swedish Presidencies have raised expectations by pushing ahead with dossiers that had been hitherto neglected.
hasta este momentoDe este modo se va a abandonar el consenso existente hasta este momento. As a result, the consensus enjoyed hitherto will be abandoned. Hasta este momento, el interés a nivel comunitario se ha centrado únicamente en el deporte profesional, entendido principalmente como una actividad económica. Hitherto, interest at Union level has been restricted to professional sports, mainly as an economic activity.

Ordbok