engelska-spanska översättning av inclusion

inclusiónLa señora Lambert ha señalado la importancia de la inclusión social. Mrs Lambert emphasised the importance of social inclusion. Inclusión activa de las personas excluidas del mercado laboral ( Active inclusion of people excluded from the labour market ( Movilidad e inclusión de las personas con discapacidad ( Mobility and inclusion of people with disabilities (
anexoMe alegra que se hayan incluido los principios básicos de seguridad del OIEA como un anexo de la directiva. I welcome the inclusion of the IAEA's basic safety principles as an annex to the directive. Sin embargo, la inclusión del Anexo XV en el Tratado de Adhesión significa que al votar a favor de la ampliación se aprueba esta inclusión. But the inclusion of Annex XV in the Accession Treaty means that voting for enlargement endorses its inclusion.

apéndicePor estas razones, estamos en contra de la inclusión de esta especie en el Apéndice II de la CITES. For these reasons, we are against the inclusion of this species family in CITES Appendix II. En este sentido, estoy de acuerdo con su apoyo a la inclusión del cetorrino y el tiburón ballena en el Apéndice II de CITES. In the light of this, I concur with your support for the inclusion of basking shark and whale shark in Appendix II to CITES. De hecho, la inclusión de Corallium spp en el Apéndice II parece ser demasiado cauta y no está corroborada adecuadamente con datos científicos. The inclusion of Corallium spp in Appendix II indeed seems over-cautious and not properly corroborated by scientific data.
suplemento

Ordbok