engelska-spanska översättning av itself

seEl Parlamento se degrada a sí mismo. Parliament is demeaning itself. La publicidad puede no presentarse como tal. Advertising may not declare itself. El informe se limita a exponer conclusiones. The report limits itself to findings.
a si mismo

mismoEl Parlamento se degrada a sí mismo. Parliament is demeaning itself. Este presupuesto apunta más allá de sí mismo. This budget points beyond itself. Esto, en sí mismo, es un resultado concreto. That in itself is a concrete result.
por sí mismoEl ejemplo de Rumanía habla por sí mismo. The example of Romania speaks for itself. Tercer hecho: cada Estado miembro habla por sí mismo. Third fact: each Member State speaks for itself. Se trata de una cuestión que cada país debe resolver por sí mismo. This is an issue for each country to settle itself.
sí mismoEl Parlamento se degrada a sí mismo. Parliament is demeaning itself. Este presupuesto apunta más allá de sí mismo. This budget points beyond itself. Esto, en sí mismo, es un resultado concreto. That in itself is a concrete result.
soloEso, por sí solo, hará bajar los precios. That in itself will bring down prices. A nuestro juicio, eso constituye por sí solo todo un éxito. That in itself is a success, in our view. El ejemplo de Bulgaria habla por sí solo. The example of Bulgaria speaks for itself.

Ordbok