engelska-spanska översättning av macabre

macabroLamentablemente, esto tiene un trasfondo macabro. Unfortunately, there is a macabre background to that. Occidente no puede limitarse a observar pasivamente unos actos tan macabros. The West cannot simply be a passive observer of such macabre acts. Si dejamos los derechos humanos fuera de la sala de negociaciones, estaremos cayendo en el cinismo más macabro. If we leave human rights outside the negotiating room, we will be falling into the most macabre cynicism.
fúnebre

funesto
gótico
gótico mórbido
horrendo
horroroso
lúgubreEn España el mar arroja tantos cadáveres de inmigrantes ilegales ahogados a las playas que se ha abierto un lúgubre debate sobre quién ha de pagar los entierros. So many corpses of drowned illegals get washed up on Spanish beaches that it has sparked off a macabre debate as to who should pay for the burials.

Ordbok