engelska-spanska översättning av shocking

aberrante
chocanteEsto es muy chocante, muy chocante. This is very shocking, very shocking. Resulta chocante y no admite una explicación sencilla. It is shocking and cannot easily be explained. En esta Cámara, es algo especialmente chocante. In this Chamber, that is particularly shocking.

espantoso¿Hay algo más espantoso y terrorífico que eso? Is there anything more shocking or terrifying than this? Este año se cumple el 75º aniversario de este crimen espantoso. This year is the 75th anniversary of this shocking crime. Los resultados de la encuesta del Eurobarómetro han sido, como saben, espantosos. The results of the Eurobarometer poll were, as you know, shocking.
horribleDurante la cena, saqué a relucir el horrible asesinato de la periodista Anna Politkóvskaya. Over dinner, I brought up the shocking murder of journalist Anna Politkovskaya. El siglo XX fue el siglo que vio las masacres más horribles de la historia. The 20th century was the century that saw the most shocking massacres in history. Me ha parecido horrible, sobre todo porque mi Iglesia da tan pocas oportunidades a las mujeres en su propio seno. It was shocking, mainly because my Church offers so few opportunities to women within its own structures.

Ordbok