engelska-spanska översättning av misogynist
- misóginaPero rechazamos el conjunto de su planteamiento, de inspiración clerical, reaccionaria y misógina. But we refute all its reasoning, the basis of which is clerical, reactionary and misogynist. No queremos que exista publicidad misógina ni que los anuncios degraden a las mujeres hasta convertirlas en objetos o se regodee en la creación de crudos estereotipos sobre las mujeres. We do not want any misogynist advertising, any advertisements that degrade women into objects or revel in crude clichés about women. Fue la presión de muchas mujeres atletas y entrenadoras, sus acciones inconformistas y su lucha las que consiguieron, aquí y allá, algunas concesiones de organizaciones deportivas altamente misóginas. It was the pressure exerted by female athletes and trainers, their irreverence and their fighting that wrung the odd concession from highly misogynistic sports organisations.
- misóginoLlamemos a las cosas por su nombre y digamos por tanto que el islam, en su estado actual y real, es retrógrado y misógino. Let us call a spade a spade and Islam, in its real and current state, backward and misogynistic. En cualquier caso, los tópicos misóginos deberían pasar pronto a ser reliquias ridículas de tiempos pretéritos. In any case, misogynistic clichés should soon be seen as ridiculous relics of times that are no more. Los tópicos misóginos, que constituyen un serio obstáculo para lograr la igualdad de trato para ambos géneros, pueden y deben ser combatidos. Misogynistic clichés, being a substantial obstacle to equal treatment for both genders, can and must be combated.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se