engelska-spanska översättning av motorcyclist

motociclistaUn 57 % de las víctimas de estos accidentes corresponde a peatones, ciclistas y motociclistas. Pedestrians, cyclists and motorcyclists account for 57% of road accident victims. Soy consciente de que esta materia es importante para los ciclistas y motociclistas. I am well aware of the fact that this is an important issue for cyclists and motorcyclists. Entre las víctimas, una de las categorías más expuestas son los motociclistas. One of the most vulnerable categories of victim is motorcyclists.
motoristaConozco a muchos motoristas que están preocupados por el requisito que aumenta a los 24 años la edad mínima de acceso directo a la conducción de motocicletas más potentes. I know many motorcyclists are concerned about the minimum age of 24 years for access to more powerful machines. El casco obligatorio, introducido el pasado año, ha reducido en un 45% la mortalidad de los motoristas, sin hacer distinciones de edad. Motorcyclist deaths have fallen by 45% across all the age groups since it was made mandatory to wear a helmet last year. No tenemos grandes problemas con los jóvenes motoristas gracias a los requisitos que tenemos para superar el examen, especialmente en el caso de los ciclomotores. We do not have major problems with young motorcyclists because of our requirements for testing, particularly for the moped test.

Ordbok