engelska-spanska översättning av relay race

carrera de relevosUno lleva un testigo; es como una carrera de relevos, pero de relevos de fondo. One generation carries the baton; it is like a relay race, but it is our foundations that are being passed on. Es como una carrera de relevos: probablemente, cuanto más eficaz es la transferencia -y cuanto más discreta- mejor. It is like a relay race: the more effective the transfer is - and the more low-profile it is - the better, probably. También yo me opongo a esa especie de carrera de relevos que crean los diversos acuerdos de readmisión de inmigrantes, en virtud de los cuales la gente afectada pasa de un país a otro. I, too, am opposed to the kind of relay race that the various readmission agreements for migrants create, whereby the people in question are passed from one country to the next.

A sports contest where the members of a team take turns e.g. swimming, running or skiing parts of a circuit

Ordbok