engelska-spanska översättning av ruse

artimañaPues bien, así se hizo con una artimaña gigantesca. And that was done by means of an immense ruse.
asechanza

astucia
trácala
trucoEn interés del asunto del que se trata ahora no deberíamos intentar impedir o aplazar la votación mediante trucos del Reglamento o mediante peticiones de palabra relativas al Reglamento. So that the matter can be properly resolved, you should refrain from trying to prevent or delay the vote by procedural ruses or interventions on points of order.
zancadilla

Ordbok