engelska-spanska översättning av ruth

RutEsto significaría el final de las emisiones en húngaro, rutenio y ucraniano. This would mean an end to broadcasting in Hungarian, Ruthenian and Ukrainian. Como todos sabemos sólo cerca del 65-70 % de la población de Ucrania es ucraniana, incluso si incluimos a la población rutena. As we all know, only around 65-70% of Ukraine's population is Ukrainian, even if we include the Ruthenian population. Por ejemplo, en mi región de Stará Ľubovňa en el nordeste de Eslovaquia, se pueden encontrar las culturas eslovaca, alemana, rutena, goral y gitana. For example in my own region of Stará Ľubovňa in the north east of Slovakia you will find Slovak, German, Ruthene, Goral and Roma cultures.
lástima

lamentó
lamento
lástima
pena
RutePor ejemplo, en mi región de Stará Ľubovňa en el nordeste de Eslovaquia, se pueden encontrar las culturas eslovaca, alemana, rutena, goral y gitana. For example in my own region of Stará Ľubovňa in the north east of Slovakia you will find Slovak, German, Ruthene, Goral and Roma cultures.
RuthEl 16 de abril fue nombrada una nueva enviada para las PYME, la señora Ruth. On 16 April a new SME Envoy, Mrs Maive Ruth, was appointed. De nuevo, permítame que exprese un cordial agradecimiento a la Comisaria y, sobre todo, a nuestra colega Ruth Hieronymi. Once again, may I express my warm thanks to the Commissioner but especially our colleague Ruth Hieronymi. Señor Presidente, desearía ante todo felicitar a Ruth Hieronymi por la calidad del trabajo que ha realizado. Mr President, I would firstly like to congratulate Ruth Hieronymi on her excellent work on this issue.

Sorrow for the misery of another; pity, compassion; mercy.
Repentance; regret; remorse.
Sorrow; misery; distress. [https://books.google.com.au/books?id=O3sSAAAAIAAJ&pg=PR1&lpg=PR1&dq=dictionary+of+the+edinburgh+james+leslie&source=bl&ots=f5U9DzPqBm&sig=c1II0xlM5z7BRdhI5cbnyXdhhCA&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjpivny7ZDOAhVBs5QKHdaoCnoQ6AEILzAE#v=onepage&q=dictionary%20of%20the%20edinburgh%20james%20leslie&f Dictionary of the Edinburgh]

Ordbok