engelska-spanska översättning av southern

meridionalUn ejemplo es el corredor meridional. One example is the Southern Corridor. Esto debería aplicarse sobre todo a su dimensión meridional. This should apply mainly to its Southern Dimension. Otros diputados intervendrán sobre la Asociación Meridional. Other Members will be speaking about the Southern Partnership.
sureñoActualmente el 80 % de los sureños carece de acceso a instalaciones de aseo. Currently 80% of southerners have no access to toilet facilities. Al mismo tiempo que se producían estos incendios, diversas zonas de Europa central y oriental fueron inundadas y el huracán Katrina asoló los Estados sureños de los Estados Unidos de América. At the same time as the fires, floods inundated Central and Eastern Europe and hurricane Katrina hit the southern states of the United States of America. Opino que hay que apoyar a los países sureños en su lucha contra los incendios forestales, pero que no hay que generalizar en este contexto hablando de bosques europeos. I believe that we should support the southern countries' need to fight fires, but that not all forests can be lumped together by talking in this context about European forests.

del surY ahora llegamos al tema del sur de Serbia. Now we have the subject of southern Serbia. Fue una enfermedad esporádica del sur de Europa. It was a sporadic disease in southern Europe. ¿Las relaciones con nuestros vecinos del este y del sur? Relations with our eastern and southern neighbours?
australCreo que la clave para poner fin a esta situación está en África Austral. I believe that the key to ending this lies in southern Africa. En el África austral viven la mitad de los ejemplares de la especie. Southern Africa is home to 50 % of the total population of the species. Cinco países de África austral han presentado planes alternativos. Five countries in southern Africa have presented alternative plans.

Ordbok