engelska-spanska översättning av spokesman

portavozA diferencia del Sr. Poos, para mí el Sr. Schröder no es mi portavoz. Unlike Mr Poos, I do not see Mr Schröder as my spokesman. Yo he considerado oportuno erigirme en portavoz de su solicitud. I thought it only fair to be the spokesman for her request. Al señor Berlusconi se le describe como el portavoz del señor Putin en Europa. Mr Berlusconi is described as Mr Putin's spokesman in Europe.
representanteEs inaceptable que Sharon vete a Arafat por ser el representante de los palestinos. It is unacceptable that Mr Sharon has vetoed the presence of Mr Arafat, since he is their spokesman. En primer lugar, sobre la forma, la voluntad del ponente que soy, que siempre dijo que quería ser el representante de una amplia mayoría del Parlamento y su portavoz. Firstly, in my capacity as rapporteur I have always wanted to be the representative and spokesman for a broad majority in Parliament. El embajador Heaslip, representante de la Presidencia para Chipre, colaborará estrechamente con todos los implicados y emprenderá también las iniciativas necesarias. Ambassador Heaslip, the presidency's spokesman on Cyprus, will be working closely with all the parties involved and will frame the necessary initiatives.

Ordbok