engelska-spanska översättning av squander

derrocharTambién se dice que Europa es una enorme máquina de derrochar dinero. Europe is also said to be an enormous money-squandering machine. Se trata de dinero de los contribuyentes europeos, dinero que no se debe derrochar bajo ningún concepto. This money was European taxpayers' money, which should under no circumstances be squandered. En ningún caso puedo estar de acuerdo con el señor Pflünger en que esto no sería más que derrochar el dinero de los contribuyentes. There is no way I could agree with Mr Pflüger, that it is just a case of squandering taxpayers' money.
despilfarrarNo podemos despilfarrar 200 millones de euros de los contribuyentes al año. We cannot squander EUR 200 million of taxpayers' money a year. Primero, no deberíamos despilfarrar esos 5 000 millones de euros en ayuda estatal. First, we should not squander these EUR 5 billion on State aid. Desde luego, el objetivo no consiste en despilfarrar el dinero en ayudas. Naturally, the intention is not to squander subsidies. Indeed not.

Ordbok