engelska-spanska översättning av suppose

suponer
creerAdemás, es un error creer que pueden resolverse los problemas de agua trasvasándola desde las supuestas zonas excedentarias a las deficitarias. Of course it would be an illusion to think we can solve water problems by pumping water from areas of supposed surplus to areas where there is a shortage. Porque nadie en el Parlamento creería que los lapones, por nombrar un ejemplo, van a dejar de cazar porque se hayan prohibido los cepos. After all, I don't suppose that there is anyone here who believes that the Lapps in Sweden, for example, have stopped hunting because fox traps are prohibited. O bien la Sra. Roth-Behrendt hablaba en su propio nombre, o bien debemos creer que la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor no la sigue del todo. Either Mrs Roth-Behrendt was speaking in her own name only or one would have to suppose that the Committee on the Environment does not entirely endorse her views.

To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe
To theorize or hypothesize
To imagine; to believe; to receive as true
To require to exist or to be true; to imply by the laws of thought or of nature
To put by fraud in the place of another

Ordbok