engelska-spanska översättning av tile

alicatar
azulejar
baldosaLas baldosas en lugares abiertos estaban visiblemente manchadas por una sustancia de color óxido. Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance. Conviene recordar que fue la Unión Europea la que adoptó hace poco la iniciativa destinada a prohibir el uso de determinadas sustancias químicas en la fabricación de baldosas de plástico. We should recall that it was the European Union that took the initiative recently to ban the use of particular chemicals in the manufacture of plastic tiles.
embaldosar
embaldosinar
ladrillo

poner azulejos a
tejaSi todavía tenía que aprender algo, lo he hecho con los daños que ha sufrido mi vivienda, en las tejas y los árboles que arrancó la tormenta. If I needed to learn, I have now experienced it in the damage to my home, in the tiles that were ripped off and in the trees that were uprooted. Aparte de muebles y otros enseres personales, los invasores se llevaron puertas, ventanas, tuberías, tejas y todo lo que encontraron. Apart from furniture and other household effects, the invaders took away doors, windows, pipes, roof tiles and everything else they could lay their hands on.
tejar

A regularly-shaped slab of clay or other material, affixed to cover or decorate a surface, as in a roof-tile, glazed tile, stove tile, carpet tile etc
A rectangular graphic
Any of various flat cuboid playing pieces used in certain games, such as dominoes, Scrabble, or mahjong
To cover with tiles
To arrange in a regular pattern, with adjoining edges (applied to tile-like objects, graphics, windows in a computer interface
To protect from the intrusion of the uninitiated

Each tile within Google Maps consists of 256 × 256 pixels
Sprites and tiles that are hidden in the prototype ROM file can be recovered
The handyman tiled the kitchen
White marble tiled the bathroom
to tile a Masonic lodge
tile the door

Ordbok