engelska-spanska översättning av unconsciously

inconscientementeInconscientemente, los israelíes han reconocido de una vez por todas la existencia de dos Estados. Unconsciously, the Israelis have once and for all acknowledged the existence of two States. Me gustaría que todos pudiesen elegir sin que diferentes normas basadas en estereotipos de género les influyesen consciente o inconscientemente. I want all people to be able to choose without consciously or unconsciously being influenced by various gender-stereotyped norms. Señorías, tengo que decirles que no puedo caer en la trampa que se me ha tendido –sin duda inconscientemente o en todo caso de forma involuntaria– en el Parlamento. Ladies and gentlemen, I must say to you that I cannot fall into the trap that might be set for me – albeit unconsciously, or at any rate involuntarily - in Parliament.

Ordbok