engelska-spanska översättning av usher

ujierEn caso contrario, enviaré a un ujier con una copia de la misma. If not, I will send an usher around with a copy of it. Señores ujieres, señores de la tribuna, muchas gracias por su atención. My thanks to the ushers and officers for their attention. Y creo que la Cámara debe expresar su total solidaridad con los ujieres. I think the House should express its total solidarity with the ushers.
acomodador

acomodadora
acomodar
acompañar
anunciarCon nuestra enmienda queremos anunciar un nuevo comienzo para evitar en el futuro tales catástrofes. With our motion for a resolution, we wish to usher in a new beginning, so as to avoid such catastrophes in future.
bedel
ordenanzaSeñor Presidente, le pido que haga uso de sus facultades para que un ordenanza impida que nuestro hemiciclo se convierta en un lugar de distribución de octavillas políticas. Mr President, I ask you to use your presidential powers to have an usher put a stop to a situation in which this Chamber is becoming a distribution centre for political tracts.

Ordbok