engelska-spanska översättning av vibrant

vibranteLa de Irán es una sociedad vibrante, donde abundan las personas con talento. Iran is a very vibrant society, full of talented people. Todo esto es un vibrante alegato a favor de un militarismo europeo que defienda los intereses de los traficantes de armas. All of this is a vibrant plea for European militarism, defending the interests of arms dealers. Los medios de comunicación europeos y el turismo europeo dependen de una vida cultural vibrante y vital. European media and European tourism rely on a vibrant and vital cultural life.
animadoSin ella, Europa no podría haber creado un animado mercado único y una moneda única fuerte y estable. Without it, Europe could not have created a vibrant single market and a strong and stable single currency. Las preguntas por escrito tan complejas e impersonales han sido sustituidas por comparecencias orales de los Comisarios, creándose así unos foros de debate abiertos, animados y muy interesantes. The complicated, impersonal written queries have been replaced by oral hearings of the commissioners, thus creating open, vibrant and meaningful floors for discussion.

brioso
vigoroso
vivazEs por ello que la Comisión está firmemente convencida de que una dimensión parlamentaria sólida y vivaz viene a reforzar la legitimidad democrática de la asociación. This is why the Commission firmly believes that a vibrant and strong parliamentary dimension reinforces the democratic legitimacy of the partnership.

Ordbok