engelska-spanska översättning av vulture

buitreSin embargo, la Directiva limitará severamente el ámbito de los fondos tipo buitre para dividir sociedades. However, the directive will seriously limit the scope for vulture-like funds to divide up companies. Finalmente, las finanzas iban a ser reguladas y Europa tuvo sus discusiones sin fin, pero los buitres no se han marchado. Finally, finance was going to be regulated and Europe had its endless discussions, but the vultures have not gone away. Al igual que un buitre, este asalto general al cuerpo humano busca regiones de pobreza humana y lugares en que la autoridad del Estado es débil. Like a vulture, this all-out assault on the human body seeks out regions of human poverty, and places where the State’s authority is weak.
jote

Any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae
To circle around one's target as if one were a vulture

Within ten minutes of the accident, the vultures appeared and were organizing lawsuits
Rudy vultured when asking the girl out

Ordbok