engelska-spanska översättning av welcome

bienvenidoBienvenido al club, señor Blair, bienvenido al club. Welcome to the club, Mr Blair, welcome to the club. Bienvenido al club, señor Blair. Welcome to the club, Mr Blair. Bienvenidos sean usted y su ambición. I welcome you and your ambition.
bienvenidaPermítame darle la bienvenida al club. May I welcome you to the club. Le deseo una muy cálida bienvenida. I wish you a very warm welcome! Por tanto, doy la bienvenida a este informe. I therefore welcome this report.

acogidaSon medidas muy bien acogidas. They are very welcome measures. Debería ser acogida con agrado por todos. It should be generally welcomed. Habrían recibido muy buena acogida. That would have been very welcome.
agradable¡También agradeceré recibir comentarios agradables de los diputados al Parlamento! I also welcome nice comments from Members of Parliament!
bienvenidosBienvenidos sean usted y su ambición. I welcome you and your ambition. Bienvenidos de nuevo a Bruselas. Welcome back to Brussels all of you. Los trabajadores extranjeros son absolutamente bienvenidos. Foreign employees are more than welcome.
dar la bienvenidaQuiero dar la bienvenida a la señora Blumenthal. I would like to welcome Mrs Blumenthal. Por lo tanto, nos complace dar la bienvenida a este informe. Therefore, we are pleased to welcome it. Hay que dar la bienvenida a este consenso. The sense of consensus is to be welcomed.

Ordbok