engelska-svenska översättning av accomplish
- åstadkommaDet östliga partnerskapet är ett avgörande instrument för att åstadkomma detta.The Eastern Partnership is a key tool to accomplish that. Det som ni lyckats åstadkomma på fem år talar för sig självt.What you have accomplished in five years speaks for itself. Jag tycker inte att det var blygsamt, och ändå är vi i färd med att åstadkomma det.I do not think that was modest, and yet we are accomplishing it.
- fullbordaDet finns viktiga pusselbitar kvar innan medlemskapet kan fullbordas.Important pieces of the jigsaw have yet to be put in place before membership can be accomplished. Hittills har vi inte lyckats genomföra detta i tillräcklig grad, och vi har inte lång tid på oss att fullborda det.We have not been particularly successful in doing so thus far, and we do not have much time in which to accomplish it. Jag skulle dock på nytt vilja bekräfta behovet av att göra framsteg med den sociala reform som inletts och att gå vidare i riktning mot att fullborda den inre marknaden för posttjänster.I would like, however, to reaffirm the need to make progress with the social reform that has been initiated and to move forward towards the accomplishment of the internal market for postal services.
- göra bortNu måste jag göra bort en läxa innan jag får sova!Samtidigt som jag inte vill göra bort dem så vill jag ju inte framstå som en idiot själv.Just före valet gjorde regeringen bort sig totalt.
- prestera
- slutföraUtvecklingsagendan från Doha efter Världshandelsorganisationens sjunde ministerkonferens är den multilaterala plattform som bäst kan slutföra denna uppgift, särskilt i utvecklingsländerna.The WTO Doha Development Agenda is the best multilateral platform to accomplish this task, particularly in developing countries. Jag tror dock att ingen här vill - man kan åtminstone hoppas det - ta initiativ som kan sätta käppar i hjulet för det som vi här försöker slutföra.Therefore, I do not think anyone here - at least I hope not - still wants to carry out initiatives that would stand in the way of what we are trying to accomplish.
- uppnåHur ska vi kunna uppnå någonting?How can we accomplish anything? Jag hoppas verkligen att vi ska uppnå detta mål.I do hope that we will accomplish that. Vi söker en dialog för att uppnå detta.In order to accomplish this, we seek dialogue.
- uträttaDet är bättre att misslyckas med att uträtta något än att lyckas med att misslyckas.It is better to fail to accomplish than to accomplish failure. Vi måste vara beredda att tala och lyssna, eftersom det finns mycket att uträtta.We must be prepared to talk and listen, because there are many tasks to accomplish. Han är kommissionens ordförande: han har en ställning så att han kan uträtta saker, han kan vidta åtgärder för att det skall lagstiftas om dem.He is the President of the Commission: he is in a position to accomplish things, he can take steps to make them law.
Exempel
- to accomplish a design, an object, a promise
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se