engelska-svenska översättning av arrogance

arrogansenDet finns gränser för arrogans.There are limits to arrogance. Sådan arrogans tolereras inte längre.Such arrogance is no longer tolerable. Jag kan absolut inte stödja en sådan arrogans.There is no way I can support such arrogance.
högmodettDe europeiska länderna anade ofta ett högmod i det amerikanska beteendet gentemot dem.The countries of Europe often detected a certain arrogance in America's behaviour towards them. Då kommer jag till fråga nummer tre: vad tycks om att införa sanktioner på dumhet och synden högmod?That leaves me with question three: how about having penalties for stupidity and the sin of arrogance? Herr talman! Att försöka kommentera toppmötet i Köpenhamn på två minuter skulle vara ett tecken på högmod.It would be arrogance to attempt to sum up the Copenhagen Summit in two minutes.

övermodRespektera deras historia, deras värdighet, och kasta av er den utrikespolitiska bestämmanderättens övermod och högmodighet!Respect their history, respect their dignity, shake off the arrogance and haughtiness of the suzerain! IRA:s erbjudande om att skjuta mördarna var en förolämpning mot rättvisan och visar på ett svindlande övermod.The offer from the IRA, as we have heard, to shoot the killers was an affront to justice and shows breathtaking arrogance.

The state of being arrogant; a type of extreme or foolish pride in which someone feels much superior to another

Ordbok